Método
Metodología editorial
Ninguna ficha se publica sin recorrer el circuito completo de verificación y sin cita de fuente para cada afirmación relevante.
Circuito obligatorio
Borrador → Revisión de fuentes → Revisión de riesgo legal → Aprobación editorial → Publicación. Cada paso queda registrado con autor, fecha y decisión.
Categorías probatorias
- Condena judicial
- Procesamiento
- Constatación judicial
- Investigación oficial
- Testimonio o alegación
- Interpretación histórica
- Afirmación no verificada
Lenguaje jurídicamente preciso
- «fue condenado por…» / “was convicted of…”
- «fue procesado por…» / “was indicted for…”
- «según la sentencia…» / “according to the judgment…”
- «fue identificado por investigadores como…» / “was identified by researchers as…”
- «existen testimonios que alegan…» / “there is testimony alleging…”
Advertencias automáticas al publicar
El panel editorial bloquea o advierte cuando una ficha incluye:
- una acusación sin cita
- una afirmación basada en una única fuente no verificada
- datos personales sensibles
- etiquetas como «asesino», «torturador» o «genocida» sin base judicial o documental
- una afirmación en conflicto con una decisión judicial
- una afirmación sobre una persona viva sin documentación primaria sólida y actual
Inferencias prohibidas
No se infiere culpabilidad del grado militar, la afiliación política, el empleo, el parentesco ni la mera presencia en una institución.
Revisión bilingüe independiente
Las versiones en español e inglés se revisan por separado. La terminología jurídica no se traduce mecánicamente: «procesado» no es «processed», «sobreseído» no es «acquitted».